Återanvändning

Durante todo el invierno el ayuntamiento se dedica a echar grava por todas partes, lo que reduce sustancialmente los resbalones. Y nos preguntábamos ¿cuanta pasta se gastarán en piedras? Pero también se nos pasó por la cabeza que no sería raro que llegado el momento, la recogiesen de alguna manera y la reutilizaran. Efectivamente, hace aproximadamente un mes se dedicaron a barrer toda la ciudad.

Trafikljus

Los semáforos aquí en Skellefteå, aunque con pinta de viejiños, tienen muchas comodidades. Además de sonido y botón para el peatón, tienen un mapita para que los invidentes sepan cuantos carriles tiene la carretera que van a cruzar y cual es su sentido. Ahora empiezo ver comunes cosas que cuando llegué me llamaban muchísimo la atención. Creo que esta es una de ellas.

Tumult

Lo ocurrido hoy en Barcelona me recordó un vídeo sobre Skellefteå que había visto antes de venir, en una de esas búsquedas aleatorias intentando recabar información sobre mi ciudad destino. Si lo que quieres es montar un buen pollo, no cuentes con los suecos, que no saben. Pedro Piqueras lo tendría difícil aquí.

Orden fem

Sin duda esta es la mejor palabra que podría haber encontrado.

Pimplar: Significa pimplar, empinar el codo, tomar unas copichuelas. Mismo significado, distinto precio.

Målvaktshandskar

Gastarse 200 coronas en unos guantes de portero y reventarlos en el primer despeje de puños. Debe de ser que la falta de práctica oxidó mi ya de por sí pobre técnica.

Tulpaner

Está toda Skellefteå llenita de tulipanes. Parece que llegó el verano, pero solo lo parece. Yo, aún no renuncio a las medias y el abrigo, aunque hay algunos que parece que están en pleno julio español ¿será la costumbre, o las ganas de sacar el armario de verano?

Sportskor

Zapatillas colgadas en un cable en Stationsgatan.

Sann demokrati

REVOLUCIÓN ESPAÑOLA MAYO 2011
España ha tomado la calle por una VERDADERA DEMOCRACIA.
El día que los ciudadanos han decidido reunirse y unir sus voces y el mensaje llegará a las calles en todo el país.

Är du?

¿Están los suecos siendo conscientes de la #spanishrevolution? Pues no mucho, no está teniendo mucha relevancia en los medios (por ahora, que esto va para largo). Pero sí tienen curiosidad. En el poco rato que estuvimos en la plaza, todos los que pasaron por delante del cartel se pararon a leerlo y la camarera de un restaurante cercano vino a preguntarnos que qué hacíamos, que los clientes querían saber. Habrá que empezar a repartir panfletos.

Fe de erratas: nos dice sweetsweden que en el cartel debería poner Är du medveten om den #spanishrevolution? ¡Gracias!

Utkämpa en hård dust

Parecía que nunca iba a llegar, pero ahí estamos, luchando por nuestros derechos y oportunidades, por un futuro digno. Hoy, como desde el domingo, se nos hace duro estar tan lejos de casa, pero estamos ahí. YES WE CAMP!

Galiciska litteraturens dag 2011

No 17 de maio o ceo de Skellefteå chora unhas pingas para lembrarnos que quizáis hoxe, máis que nunca, deberíamos de estar convosco, na rúa. Moito ánimo aos que polo menos o estades tentando.

Promenad

Aunque las temperaturas no suben de 10 grados, sienta genial salir a pasear. Todo está ya verde y los jardines con flores. En los caminos que parecía que conocías, descubres cosas nuevas o que no recordabas, gracias a la desaparición de la nieve. ¡Preciosas vistas y apreciada tranquilidad!

Verklig demokrati nu!

Hoy nos habría gustado enormemente estar en España. Ojalá esto sea el comienzo de algo.

Vebomarks IF: första matchen

Empieza la temporada de fútbol para el Vebomarks IF en la división 6 Västerbotten Centro. Jornada uno, el Hås FF nos calca un 1-6, sin sudar. Lástima. El caso es que uno de los patrocinadores de Vebomarks es una pastelería local que elige al mejor jugador de cada equipo y le regala una tarta mu rica. Yo creo que me la dieron por ser el nuevo, porque el partido... válgame Dios. Menuda cara se me quedó cuando vi el paripé que montaron en la entrega de tartas. Y no te digo cuando escuché nummer fem. Así da gusto que te metan seis goles. Bueno, no. Seis son muchos.

Frisersalong

Necesito urgentemente cortarme el pelo. Ya empiezo a no ver nada, y aun por encima Skellefteå es una ciudad donde el viento está siempre muy presente, lo que hace la doma de mi flequillo más que imposible. Después de mucho observar, buscando la peluquería perfecta, me he dado cuenta de que aquí hay muchísimas. Yo pensaba que en ningún sitio podría haber tanta cantidad de peluquerías como en Pontevedra, pero se ve que por aquí nos ganan con creces. En todas las calles hay alguna, incluso a veces, más de dos y de tres en la misma acera. La verdad es que a las suecas les gusta mucho pintarse el pelo (y la cara, a veces parecen puertas naranjas), y a los suecos ponerse los super tupés modernos.

Ya encontré la que me gusta, es muy pequeñita, pero bonitiña y me encanta su logo. Pero bueno, la conclusión final es, voy a esperar a llegar a España y cortarme el pelo por un precio razonable, al menos hasta que cobre en coronas, que el cambio está muy malito. Habrá muchísimas peluquerías, pero se ve que no compiten por los precios. Aguantaré un poquito más soplando para arriba, saludarme si no os veo.


View Larger Map

Det var ett fantastiskt spel!

Hoy, foto de foto. El sábado, desde Haparanda cruzamos caminando a la ciudad finlandesa de Tornio. Una villa en la que parece que no pasa mucho. Pero hay un Intersport. Quien lleva ese comercio o bien es un vago que no cambia la rotulación desde hace mucho, o bien es un mítico. Yo me quedo con la segunda opción. Porque hay que ser muy mítico para tener en la fachada esa foto de la última final de Recopa de Europa de la historia. Y encima, con esos tres hombres en plano.

Orden fyra

Unas cuantas palabritas más:

Panna: Significa frente.
Talar: Significa hablar.
Borrar: Significa taladrar.

A además... Un saludo sueco.

Lennart trofé

Ahora que termina el campeonato nacional de fútbol en España, comienza en Suecia. El trofeo que se entrega al campeón de la liga sueca (Allsvenska serien), trofeo conocido como Lennart Johansson, en honor al antiguo presidente de la UEFA, ha sido objeto de una curiosa historia.

Apenas unos días después de terminar la liga 2010, un colaborador de Ingemar Eklund (el joyero que fabricó el trofeo y que había fallecido pocos días antes) dijo que, oculto en el trofeo, había una inscripción que rezaba "Bajen Forever" (Siempre "Bajen"). Supuestamente Eklund sería aficionado del Hammarby, equipo del sur de Estocolmo comunmente conocido con el apodo de Bajen. El trofeo representa un balón de fútbol encima de un prisma rectangular y la inscripción se encontraría en el interior del balón. A la SvFF (la Federación sueca de fútbol) le pareció un ultraje que tal cosa pudiese ser cierta, por lo que el médico de la SvFF  realizó una laparoscopia al trofeo, nada menos. El Malmö FF había ganado recientemente el campeonato y tuvo que entregar la copa para que le realizasen tan curiosa intervención. La sorpresa fue mayúscula cuando descubrieron que en lugar de una había varias inscripciones en un tamaño minúsculo. Entre las varias inscripciones que se encontraron, además de la de Bajen forever! había otra que decía Djurgaarden resultatet är den bästa! (¡Djurgaarden es el mejor!), en relación a un rival del Hammerby, el Djurgarden, equipo del este de Estocolmo. El médico de la federación lo fue anteriormente del Djurgaarden, por lo que en el momento de descubrir esta inscripción, no pudo evitar reirse.

Al parecer, las inscripciones habrían sido hechas por el propio colaborador de Eklund, que permanece en el anonimato. Lógicamente, la SvFF consideró que el trofeo no puede albergar mensajes en favor de ningún equipo, por lo que procedieron a eliminar las inscripciones y devolverlo al Malmö FF.

Foto Creative commons Flickr Wahlander.
Fuentes The Local y El Enganche.

Ikea

¡Mañana vamos a Ikea! Un viaje siempre esperado en cualquier lugar, pero en el país fundador parece más emocionante si cabe. Vamos en un autobús gratuito que pone la asociación de estudiantes, cosa que se agradece. El Ikea más cercano a Skellefteå está a unas 3 horas en coche, en Haparanda. Lo mejor de todo es, que desde allí podemos cruzar a Finlandia y aprovechar las super ofertas en calzado (según dice la gente), y comprar el Nesquik tan preciado por Miguel, que aquí aun no lo hemos visto.

Llevamos lista, esperamos no picar, aunque ya os imagináis que eso es un poco imposible. Salimos a las 6.45 de la mañana, menos mal, que por estos lares a esas horas la luz que nos vamos a encontrar es la equivalente en España a la de las once de la mañana.

De är här

Primero llegaron los cisnes, pero esos están tranquilamente en el río, a lo suyo, hasta que retoman su ruta. Pero estas creo que vienen para quedarse. Ya están aquí, conspirando, planeando cómo hacerse con el mundo. Con esa voz chillona que parece decir "ahora, ahora, ahora". Encima las gaviotas suecas parecen llevar pasamontañas, para que no las reconozcan.

Lösning två

La verdad es que tengo que reconocer que sois unas buenas cabezas pensantes. Aunque no hayáis acertado, algunos se han acercado bastante y otros le han encontrado otras funciones interesantes. Nosotros no utilizamos mucho este artilugio, pero hoy, en exclusiva, os hacemos una demostración.

Tävling två

Igual que el pelador, mucho tiempo estuvimos Saleta y yo preguntándonos para qué servía este artilugio que había en la cocina. No sé si en España lo hay, pero yo en mi vida lo había visto. ¿Qué os parece que puede ser el cacharro este?

Korven på grillen

Qué bien sientan las barbacoas al aire libre, además, aquí en Skellefteå, encontramos sitios fantásticos cada dos por tres.